Děláme Už - Prevod Na Srpski

Prevod od "děláme už" do Srpski

Prevodi:

ovo već

Dámy a pánové, sešli jsme se tu ze stejného důvodu, pro který to děláme už několik let.

Došli smo i do glavnog razloga našeg veèerašnjeg okupljanja.

Nemáme pocit, že se nějak výjimáme, protože to děláme už dlouho.

Ne mislimo da izgledamo drugaèije jer to radimo toliko dugo.

My dva spolu děláme... už nejmíň 14 let.

Ti i ja radimo emisiju veæ 14 godina.

Vždyť na tom děláme už přes rok... A teď řekneš tohle? Děje se něco?

Jurili samo ovaj posao više od godinu dana... i ti ovako reaguješ?

Tohle chvástání možná zabírá na politiky, Michaele, ale vy i já tuhle práci děláme už příliš dlouho.

Hvalisanje možda pali kod politièara. Mi se dugo bavimo ovim.

Glen furt remcal, že děláme už moc velkou ostudu.

Žalio se stalno da previše divljamo.

Je to něco, na čem s kamarády děláme už roky, je to pro mě důležité.

Radim na tome sa svojim prijateljima veæ više od godinu dana i važno mi je.

Víš, že jeleni nemůžou z ostrova, a že to děláme už roky.

Znaš, jeleni ne mogu migrirati izvan ostrva, a mi godinama selektiramo.

Tento pořad děláme už roky tak je nemožné aby jsme zapoměli že to světlo je tam a je velmi ostré... tedy pokud nejste úplný idiot.

Radimo ovu emisiju godinama, pa bi bilo nemoguæe zaboraviti da je tu svetlo i da je veoma oštro, osim ako niste glupi ko guzica.

Ti z nás, kteří toto děláme už nějaký čas, víme, že vztahuje.

Pa, sada, za nas koji se dugo bavimo ovim, znamo da je tako.

My sami to děláme už tisíce let.

I mi smo to radili hiljadama godina...

Děláme už na tom, tady, dlouho. Hodně dlouho.

Mi radimo ovde već dugo, dugo vremena.

Nezapomeň, že to děláme už dlouho.

Ne zaboravi, mi ovo veæ dugo radimo.

Návladní Lowan a já na tomhle děláme už od začátku.

G. Lowan i ja smo otpoèetka u ovome.

Diazová a já na něm děláme už tři měsíce.

Diaz i ja na tome radimo veæ tri mjeseca.

Doktore Katzi, oba tohle děláme už dost dlouho a trávíme hodně času v soudní síni.

Dr Kac, oboje radimo ovo veæ veoma dugo. Previše smo dana proveli u sudnici, ali znamo pravila suda.

Věřili byste, že to děláme už osmým rokem?

Možeš li verovati da to radimo veæ 8 godina?

Takže tohle je co děláme už pět měsíců, já, Michal, pár mých kamarádů, jenom děláme obrázky.

To je ono što radimo već pet meseci, ja, Mihal, nekoliko prijatelja, jednostavno pravimo slike.

0.29659008979797s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?